RICCPICS

 

Le parc La Fontaine est un grand parc urbain de 36 hectares, situé dans l’arrondissement Le Plateau-Mont-Royal.

 Le parc La Fontaine est situé sur les terrains de l’ancienne ferme Logan. Cette terre, cédée en 1845 au gouvernement du Canada, sert alors de champ de manœuvres militaires pendant 40 ans. Les soldats de la garnison britannique y logent et s’y entraînent en pleine nature.

La ville de Montréal loue une partie de la ferme Logan pour créer un parc que l’on inaugure en 1874 sous le nom de parc Logan. Les premiers grands travaux d’embellissement et d’aménagement sont entrepris au nouveau parc en 1888. Deux ans plus tard, on y déménage les serres du square Viger. C’est là que sont produites, jusqu’en 1952, toutes les fleurs qui orneront la ville.

Occupant une place de plus en plus importante dans le cœur de la population canadienne-française, le parc Logan est rebaptisé parc La Fontaine, en 1901, lors de la parade de la Saint-Jean-Baptiste. Il est nommé, non pas en fonction de sa célèbre fontaine, mais pour honorer la mémoire de Louis-Hippolyte La Fontaine, le premier ministre francophone du Canada-Uni.

 

Lafontaine Park is Plateau Mont-Royal’s biggest park. A 36-hectare gem of traditional park landscaping, it includes two linked ponds with a fountain and waterfalls, the Théâtre de Verdure open-air venue that offers a summertime program of dance and other shows, the Centre culturel Calixa-Lavallée, soccer and baseball fields, pétanque, a dog park, picnic areas and playgrounds, wading pools, several pieces of memorial statuary and many trees including numerous imposingly huge poplars.

 Bike paths run along the park’s western and northern edges. In wintertime a large section of the pond is cleared for skating.

parc-lafontaine-01

Pour voir plus de photos / To view more pics

 

Grandeur du Parc Jarry 35 hectares

 

La vocation de ce parc est le sport, le loisir et la culture.

 

Activités

Aire de jeux, bocce-pétanque, baseball, cricket, pataugeoire, patinoire, piscine extérieure, rouli-roulant, soccer, tennis, volley-ball.

 

There are baseball diamonds at Jarry Park, likewise soccer, bocce, basketball, beach volleyball, swimming pools and playgrounds, a dog run, and two gazebos. In winter the pond is swept to make a skating rink.

etang-jarry-01

Pour voir plus de photos / To view more pics

 

Le parc des Rapides est l’un des six grands parcs urbains situé à Montréal, dans l’arrondissement de LaSalle et fait partie du réseau des grands parcs montréalais. Le parc, d’une superficie de 30 hectares, est l’endroit privilégié pour observer les célèbres rapides de Lachine et est un refuge d’oiseaux migrateurs depuis 1937, le site comportant près de 225 espèces d’oiseaux dont le grand Héron, espèce protégée, 66 espèces de poissons, des amphibiens, des reptiles, des mammifères et des plantes rares). Abritant la seconde héronnière en importance au Québec ainsi qu’une sauvagine fort diversifiée, il est un lieu de découverte incontournable.

 

The Parc des Rapides is an exceptional natural and historical site at the foot of the Lachine rapids, an imposing natural barrier on one of the world’s major waterways, the St. Lawrence River. Here, some 470 years ago, the first French explorers encountered this insurmountable obstacle to their ships and wondered if the powerful rapids led to China.

The park has been a migratory bird refuge since 1937 and is home to 225 species of birds, 66 species of fish and 250 types of plants.

peche-dans-les-rapides

Pour voir plus de photos / To view more pics

 

Le Parc Angrignon, d’une superficie de 97 hectares, est aujourd’hui inspiré par le design des jardins anglais du XIXe siècle, grâce à sa forêt de 20 000 arbres, à ses sentiers tortueux et à son étang entouré de quenouilles.

 

Angrignon Park has a total area of 97 hectares, was inspired by the design of 19th century English gardens. The park contains 20,000 trees, winding paths and a pond surrounded by cattails.

 

Angrignon 2834

Pour voir plus de photos / To view more pics

 

Superficie:  200 hectares

Le parc du Mont Royal, couvert de plus de 60 mille arbres, fut aménagé par Frederick Law Olmsted, paysagiste du Central Park à New York. Le parc fut finalement inauguré le 24 mai 1876 après que la ville eut investi un million de dollars pour l’acquisition des terrains et leur aménagement.

Aucun édifice peut surpasser la hauteur de 234 mètres, celle de Mont Royal (à une exception : l’Oratoire Saint-Joseph a obtenu ce droit exclusif).

 

The jewel of Montreal’s city parks is, without question, Mount Royal. This park occupies part of the mountain that lies in the midst of Montreal island, and includes the highest spot in the city (234m).

It was originally landscaped by Frederick Law Olmsted, perhaps best known for New York City’s Central Park, although not all his proposed plans were eventually carried out.

 

Mont-Royal 91

Pour voir plus de photos / To view more pics

 

Grandeur:  73 hectares

 

 

Grâce à sa collection de 22000 espèces et cultivars de plantes, ses 10 serres d’exposition, sa trentaine de jardins thématiques, son équipe de chercheurs et ses programmes d’animation, le Jardin botanique de Montréal se classe parmi les plus importants et les plus beaux jardins botaniques du monde.

 

 

With its collection of 22,000 plant species and cultivars, 10 exhibition greenhouses, some thirty thematic gardens, and teams of researchers and activities staff, the Montréal Botanical Garden ranks as one of the world’s largest and most spectacular botanical gardens.

JARDIN-BOT_1

Pour voir plus de photos / To view more pics

 

Le parc Jean-Drapeau est un immense parc urbain qui s’étend sur 268 hectares et sur deux îles situées à quelques minutes du centre-ville de Montréal. Le Parc est le lieu idéal pour pratiquer de nombreuses activités sportives ou familiales tout au long de l’année.

 

Parc Jean-Drapeau is a huge urban park that extends over 268 hectares and on two islands located just minutes from downtown Montréal. The Parc is the ideal spot to participate in an array of sports or family actives year-round.

Parc Jean Drapeau 65

Pour voir plus de photos / To view more pics

older posts newer posts